68 min … and that’s drinks. Morocco’s turn this half / third quarter, and they come through with some mint green tea and zaalouk, an aubergine and tomato dip. Some choices more isotonic than others.

67 min: Mbappe made some extra time and space for Dembele there, with a dummy run. Bounou won’t be happy with his attempted save, though: the shot wasn’t tucked tight into the corner, and he got a proper hand to it.

64 min: That goal now puts Mbappe on top of the Golden Boot table, assists giving him the edge over Lionel Messi. “Not content with merely chasing Messi’s goal record, Mbappé has now gone and done the Messi double of missing a penalty and then scoring in a single match,” notes Kári Tulinius.

63 min: Mbappe prepares to spin clear of Diop and is unceremoniously chopped down by the defender. Diop is booked and will miss the semi-final should Morocco get through.

62 min: Morocco respond to falling behind by making a double change. Amrabat and Rahimi come on for El Khannouss and the disappointing Bouaddi.

61 min: Morocco claim a handball earlier in the move … but VAR has a check and the goal stands.

59 min: According to our old friend xG, France are bang on two goals exactly, while Morocco are stuck on 0.06.

58 min: Now it’s Doue feeding Mbappe down the left. Mbappe wedges a cross over the goalposts and harmlessly out for a corner. “Not familiar with Hamish Balfour?” splutters Ian Copestake. “Are you telling me some readers are actually under 55?”

56 min: Olise spins and bursts past a couple of challenges down the inside-left channel, leaving Bouaddi for dead. Olise slips the ball to Mbappe, who is clear in the box. Mbappe leans back and skies his shot over the bar. Terrible miss, though he’d have been flagged for offside had it gone in.

55 min: Doue zips in from the left and sends a low drive goalwards. It’s straight at Bounou, though the keeper makes a meal of gathering, almost diving past the ball, then nearly dropping it. But he manages to complete his task in the end.

54 min: Talbi turns on the jets and attempts to speed past Upamecano on the left touchline. He can’t quite manage it. A throw, which is worked all the way back to his defenders. Tension is trumping talent at the moment.

52 min: Talbi wins a corner down the left. Hakimi and Ounahi act out a short one, and balls it up. This game is just not happening right now.

51 min: It’s all a bit scrappy. France might be approaching the stage of irritability.

49 min: Olise has the opportunity to release Rabiot into the Morocco box down the left, but Diop reads the danger and cuts out the pass just in time.

47 min: Ounahi drives down the middle of the park, set on his way by El Khannouss’s cute reverse pass. He finds Diaz to his right. France are light at the back, but Diaz hesitates, caught between the idea of shooting and crossing. Mucho mistrust in his own ability. Eventually he does the latter, by which time Kounde is back and clears.

Morocco keep France waiting a while, but eventually turn up for the second half. In the meantime, Heart of Glass thumps out of the PA system, which is a pleasing distraction. France eventually get the second half started.

Half-time postbag. “This game is pretty tedious, it makes Colombia v Switzerland seem exciting” – Richard, California

“I am seriously considering going back to bed after setting the alarm for 3:50 am. I don’t think I can bear another 45 plus minutes of this. Even the two cups of coffee haven’t worked” – Alexandra Fullerton

“Three-minute hydration break. Three-minute VAR check. Five minutes added time. Yup. Makes sense” – Espen B

“Liberté, Égalité, Frustré” – Charles Antaki

“I think I’m going to describe Morocco as doughty. If they ever meet England, I’d be worried that the ball would never cross the halfway line: it would simply circulate among the defenders for an entire half” – Joe Johnson

“So far the French are not doing as well as Canada in pressing the Moroccans. According to arrogant English commentators, they were just playing cat and mouse with us in the first half. Can we expect them to see off France in the second half?” – Ric Arthur

“I feel it’s safe to say that Hot Shot Hamish would not have been a fan of the tippy toes approach to penalty taking. Pick your spot and put your laces through it, man. And even if the keeper guesses right, he’ll end up in the net too” – Simon McMahon

For those of you not familiar with the antics of Hamish Balfour, his Daddie and pet sheep McMutton, here is a primer …

45 min +5: … and in trying to catch Maignan out at the near post, Hakimi whips wide right. Nowhere near. That kind of sums this first half up.

45 min +4: Diaz crosses from the right. Rabiot sticks out an arm to stop it. A free kick just outside the box. Hakimi to take.

45 min +3: Dembele dribbles in from the right, tries a little trick … and there’s no way past Salah-Eddine. A perfectly timed challenge, and a brave one given it was inside the Moroccan box.

45 min +2: Digne sends a swerving, rising then dipping shot towards the top-left corner. The ball floats over Bounou, and pings off the top of the crossbar. Did the keeper get a little touch with the tips of his fingers? Not sure. France aren’t getting a corner, anyway.

45 min +1: Kone has a speculative whack from 25 yards out on the right. Straight into the nearest defender.

45 min: There will be five additional first-half minutes.

44 min: Kone robs Bouaddi, who so far has been showing a bit of inexperience this evening. He probes down the left … then Kounde advances down the right … but it’s all to little effect. Eventually the ball rolls out for a goal kick, and this half of football is petering out. If indeed it ever really got going.

42 min: Morocco are pressing higher up the pitch now, though France are yet to ship possession in a position problematic to them. Nothing much has happened since the penalty miss / hydration break momentum-jiggering combo.

40 min: Diaz buzzes around the French box but to little effect. Maignan has had the square root of bugger all to do.

38 min: The penalty aside, this game has kind of drifted by. “Was Mbappé waiting all that time because the US channels went to an ad break?” wonders Patrick McCarthy. “Surely it’s not come to this? What other reason could there have been?”

36 min: Doue strips the snoozing Bouaddi of the ball, and races towards the Morocco box. He aims for the bottom left, and Bounou is forced to tip the forensic shot around the post. Olise sends the corner in, but Kounde’s header has no power. Bounou gathers.

34 min: “The Spanish commentary team was suggesting that Mbappe was already falling over before the contact was made, hence the VAR check,” reports Casiano Martinez.

32 min: The game restarts and Dembele tries a curler from the right. It’s wide, but not by a great distance. Had that been on target, Bounou wasn’t getting to it.

31 min: That was an abysmal penalty by Mbappe. He gets sympathy for being kept waiting for a ludicrous amount of time … but none for the tippy-toes run-up. He looked unsure of himself, so why get clever? Ray Stewart has notes.

29 min: … and that’s drinks. France take care of first-quarter duties, and offer some beer, wine and traditional pastis liqueur, which to varying degrees help wash down some mini croque monsieurs.

27 min: A bit of faff for a VAR check … goodness knows what of … then an interminable wait as Mbappe is told to hold off taking the kick.

23 min: Mbappe sprays a ball wide right for Dembele. Salah-Eddine should cut it out, but lets it roll under his foot. Dembele makes off down the flank, but Salah-Eddine does extremely well to recover his poise and steal the ball back. That was a necessary challenge, because without it, Dembele was away.

21 min: … Rabiot heads lamely over the bar from eight yards. He should have done better.

20 min: Olise slips Kounde into space down the right, and a corner is won. From which …

18 min: Doue crosses from the left. Dembele, rising highest on the right-hand corner of the six-yard box, loops a harmless header wide left and high. That move was started by a lovely little shimmy and shake from Olise, smoothly cutting in from the right before switching play. So easy on the eye.

16 min: Hakimi sends a dreadful free kick miles over everyone’s head and out of play. Local hero Adam Vinatieri would have been proud of that one.

15 min: Bounou is very nearly closed down by the onrushing Dembele, but shifts his feet just in time before clearing. The crowd enjoyed that. Morocco counter, and Ounahi wins a free kick out on the right, drawing a lazy leg from Digne. Morocco load the box as Hakimi prepares to deliver.

13 min: Tell you what, not sure Kone got too much of the ball there. It should have been a free kick to Morocco, 30 yards out. There were covering defenders.

12 min: France probe patiently, but then Saliba slaps a poor pass straight at Diaz, who scuttles away on the counter. He’s eventually stopped in his tracks by Kone. Saliba owes his mate one there, because had Kone not got a foot in, France were in serious trouble.

10 min: Kone wins the ball 25 yards out and feeds Mbappe, who considers shooting but lays off to Doue instead. Doue takes a whack, but it’s blocked at source. France definitely on top during the opening exchanges.

8 min: Doue dribbles hard down the left but just as he looks like entering the box, Bouaddi – who today becomes the second-youngest player to feature in a WOrld Cup quarter-final behind Pele – toes the ball away.

7 min: Morocco calm things down a bit with some sterile domination, passing it back, forth and around the defence.

5 min: Mbappe takes a speculative whack at goal from distance. Bounou isn’t taking any chances and tips around the post. The corner comes in from the left, and Upamecano meets it, though he’s mistimed his jump a little, and in falling backwards, only sends a weak header straight at the keeper. Bounou still needs to make the save, though, and does with a strong hand.

3 min: A lot of France possession during the early moments. Quite a bit of whistling as they attempt to establish a bit of order. “La Marseillaise sounded especially jaunty tonight,” notes Charles Antaki. “A different recording? I doubt if they have a band hidden away somewhere, though given the usual theatricals at US sporting events there may be a marching band doing the business somewhere in the bowels of the stadium.”

2 min: It’s 32 degrees in Massachusetts. Positively British. “On ITV during a discussion about players representing countries they weren’t born in Mark Pougatch just said ‘the world is a global entity now’,” reports Jon Collin. “I thought too hard about that sentence and might have to sit this one out. May the best entity win!”

Morocco get the ball rolling. More specifically: they launch it. Anticipation crackles around Boston Stadium, Foxborough, Massachusetts, home of the NFL’s New England Patriots and the New England Revolution of the MLS.

The teams are out! Morocco wear their first-choice red, so France sport their change kit of mint green. We’ll be off once the national anthems are sung. Morocco’s speaks of “heading for grandeur” and its proud melody takes them there. It was composed during the final years of the French protectorate … speaking of which, there’s this banger …

Pre-match postbag. “So will Morocco allow France the time and space to show off their tuxedos or will they force them back into the sweat-soaked (and somewhat bloodied) overalls that Paraguay made them wear in Philadelphia? I think the French are in for a long shift this evening, and probably penalties” – Justin Kavanagh

“Best World Cup: nine African teams and three Concacaf in the knockouts. Unprecedented!
Worst World Cup: six Europeans in the last eight. Boring!!!
Best World Cup?: four teams in last four that have never won (Norway, Morocco, Switzerland, Belgium).
Worst World Cup?: nothing new to see here, four past champions in the last four.
Here’s hoping for the best.” – Dominic O’Donnell

“In hindsight, that wonderful thing, Scotland probably played their best match of the tournament against Morocco, and were slightly unlucky in the end not to get the point that would have seen them qualify for the knockouts. And then who knows what might have happened? Actually, I think we all do, a last 32 defeat by Mexico or some other team, that’s what. But you get my drift, right? A little bit of reflected glory is always good. Remember McFadden in Paris? And it’s not that long ago since we beat Spain and Norway in Euro qualifying, and thrashed England 0-0 at Wembley. So we know who the real winners are on July 19” – Simon McMahon

Time to view this World Cup through a different lens. Our picture editor Jonny Weeks has adapted some of his favourite photos using an alternative process called slit-scanning, which produces some astonishing results … and has a longer and more varied history in sports photography than you might assume.

France have long demonstrated the benefits of diversity at the World Cup. Now Morocco are reaping similar rewards, with six members of Morocco’s squad – Ayyoub Bouaddi, Issa Diop, Neil El Aynaoui, Samir El Mourabet, Gessime Yassine and Redouane Halhal – born in France. This piece from the Guardian Sport Network, on how today’s quarter-final sums up the multicultural nature of the tournament, deserves your time and your love.

The pre-match press conferences. Didier Deschamps plays down the identity of tonight’s referee, with officialdom having been front and centre this week, while giving his opponents their flowers: “This Morocco is of very high quality.” His opposite number Mohamed Ouahbi meanwhile insists his team are here to win the whole thing.

Morocco make two changes to their starting line-up from the win over Canada. Anass Salah-Eddine replaces Redouane Halhal in defence, while midfielder Chemsdine Talbi takes the place of stricken striker Ismael Saibari. Brahim Diaz will likely play as a lone forward in Saibari’s absence.

France make one change to their starting XI following the battle with Paraguay. Désiré Doué replaces his PSG team-mate Bradley Barcola on the left flank.

Morocco have played France on six previous occasions, and have never beaten them. Two draws, four defeats, six goals scored, 14 conceded. But one of those draws was against the France of Zinedine Zidane, Laurent Blanc, Patrick Vieira, Thierry Henry et al, a couple of months before les Bleus prevailed in the 1998 World Cup final … and after sharing four goals, Morocco won a penalty shoot-out. Slim pickings, then, but at least it’s not nothing at all. And there’s always a first time.

Morocco were the stand-out team of Group C. They didn’t win it, because they failed to put Brazil away, but it only took 70 seconds to see off Scotland and while they risked embarrassment against Haiti, they eventually overpowered the underdogs 4-2.

In the knockouts, they were taken to the brink by the Netherlands, then took 45 minutes to warm up against Canada before swatting the co-hosts aside and out of their own tournament. And now we are here.

France swanned their way through Group I. They elegantly survived the Senegal test. Took a two-hour storm break in their stride to see off Iraq. Then eased past Norway B thanks to Ousmane Dembélé’s quick-fire first-half hat-trick.

Then in the knockouts, things went from the sublime to the ridiculous. And here we are.

… and so to the business end of this World Cup. But let’s start this story from the very beginning.